Fraud in cash payment apps a 'growing problem,' cybersecurity expert says