Bridging biology and mechanical engineering in biomanufacturing and bioprinting