'Rising Risk' docuseries examines alarming predictions about New York City flooding