Restricted data explores controversial history of nuclear secrecy