JPMorgan, Jeffrey Epstein and ‘the favour’: extent of ties detailed in new court filings