The film Oppenheimer forces us to ask hard questions about America’s nuclear arms program