Seattle Aquarium’s Ocean Pavilion will transform its focus and the waterfront