N.J. colleges are wrestling with students’ use of artificial intelligence. Here’s how