Colleges race to ready students for the AI workplace