Blue-collar workers and blue-state politics don’t mix